Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع قاعدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وضع قاعدة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - La mise en place d'une base de données centrale et des bases sectorielles;
    - وضع قاعدة بيانات مركزية وقواعد بيانات قطاعية
  • Qui a inventé ce règlement ?
    من وضع هذه القاعدة؟
  • b) Une base de données concernant l'ensemble des citoyens adultes du Pakistan (la NADRA) est aujourd'hui disponible.
    (ب) انتهى وضع قاعدة بيانات لجميع البالغين من مواطني باكستان.
  • v) La capitalisation des dépenses de constitution de base de données;
    '5` اعتبار وضع قاعدة البيانات جزءا من الأصول؛
  • La base juridique de la protection des victimes n'a pas encore été formalisée.
    ولم يجر حتى الآن وضع قاعدة قانونية لحماية الضحايا.
  • b) De définir une règle d'engagement dans les forces armées qui soit distincte pour les enfants;
    (ب) وضع قاعدة منفصلة للانخراط في قوتها الأمنية فيما يتعلق بالأطفال؛
  • Il ne serait pas utile d'édicter une règle incompatible avec la pratique existante dans l'État concerné.
    ورأى أن من غير المساعد وضع قاعدة لا تتماشى مع الممارسات القائمة في الدولة المعنية.
  • vi) Mise au point d'une base de données opérationnelle rassemblant les recommandations du Comité des marchés du Siège;
    '6` وضع قاعدة بيانات مرجعية للتوصيات الصادرة عن لجنة المقر المعنية بالعقود؛
  • • Établir une base de données concernant les diplômes étrangers permettant la détection de faux;
    • وضع قاعدة بيانات متعلقة بشهادات الأجانب تتيح الكشف عن الشهادات المزيفة؛
  • Le Service de l'audit a entrepris la mise au point d'une base de données fondée sur les risques.
    باشر فرع خدمات مراجعة الحسابات وضع قاعدة بيانات تراعي عناصر المخاطرة.